تاريخ آخر تحديث: 13 مايو 2025
إذا كنت مقيمًا في بلد من بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو أستراليا، فإن "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق من طرف الضيف" هذا لا ينطبق عليك.
لتلقي خدمة أو المشاركة في تجربة سفر، يطلب منك المضيف (المضيفون) قبول "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق من طرف الضيف" هذا، والذي يسري بين Airbnb وبينك وبين المضيف (المضيفين) اعتبارًا من التاريخ الذي تحجز فيه تجربة السفر أو الخدمة أو تشارك فيها لأول مرة، أيهما يحدث أولًا. تحمل جميع المصطلحات التي لم يرد لها تعريف في هذا المستند المعاني الموضحة لها في بنود خدمة Airbnb و/أو البنود الإضافية لمضيفي الخدمات وتجارب السفر. لأغراض هذا المستند، يشمل "المضيف" أي شخص تسمح له بالمشاركة في تقديم خدمات الاستضافة، بما في ذلك المضيفون المشاركون والمساعدون.
أنت تقر بأن عمرك 18 عامًا أو أكثر. إذا كنت تصطحب معك قاصرًا كضيف، فإنك تقر وتوافق على أنك المسؤول الوحيد عن الإشراف على هذا القاصر طوال مدة الخدمة و/أو تجربة السفر، وأنك قد قرأت "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق من طرف الضيف" هذا وتوافق عليه نيابةً عن القاصر. إذا كنت تحجز تجربة سفر أو خدمة نيابةً عن ضيوف آخرين، أو خدمة من المقرر تنفيذها في موقع سيتواجد فيه ضيوف آخرون، فإنك تقر وتضمن أن كل ضيف تحجز نيابةً عنه أو سيكون حاضرًا أثناء تنفيذ الخدمة، قد قرأ "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق من طرف الضيف" هذا ووافق عليه، ويعلم أنه سينطبق عليه كما لو كانت الإشارة إلى المُخاطَب إشارةً إليه.
تنطوي المشاركة في أي خدمة و/أو تجربة سفر على بعض المخاطر الكامنة التي لا يمكن التخلص منها مهما بلغت درجة الحرص على تجنُّب الإصابات. نتيجة لذلك، فإنك تدرك وتقر بأن الخدمات و/أو تجارب السفر التي تشترك فيها قد تكون محفوفة بالمخاطر وقد تنطوي على خطر التعرُّض لإصابة أو مرض، بما في ذلك الأمراض والإصابة الجسدية وتلف الممتلكات والإعاقة والشلل الدائم والوفاة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإنك تتحمل عن علم وطواعية وبحرية تامة جميع المخاطر، المعروفة وغير المعروفة، سواء كانت مذكورة صراحة أم لا، المرتبطة بالمشاركة في كل تجربة سفر، بما في ذلك كل تجربة فرعية في تجربة السفر الشاملة، حتى لو كانت هذه المخاطر ناتجة عن إهمال أو تقصير من جانب المضيف أو AIRBNB أو غيرهما، أو عيوب في المعدات أو المباني أو المرافق المستخدمة أثناء الخدمات أو تجربة السفر، أو غير ذلك، وتتحمل المسؤولية الكاملة عن تلقي و/أو المشاركة في الخدمة (الخدمات) و/أو تجربة (تجارب) السفر.
أنت تقر وتوافق على ما يلي:
إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإنك تعفي المضيف (المضيفين) و/أو AIRBNB ("الأطراف المعفاة من المسؤولية") وتُبرئ ذمتها وتتعهد بعدم مقاضاتها عن أي مطالبات أو طلبات أو أسباب دعاوى أو خسائر (سواء كانت اقتصادية أو غير اقتصادية) أو أضرار أو نفقات أو تكاليف أو مسؤولية من أي نوع كانت، ناشئة عن تجربة (تجارب) السفر و/أو الرحلة أو متعلقة بها، سواء كانت ناتجة عن إهمال الأطراف المعفاة من المسؤولية أو غير ذلك، بناءً على الضمان أو التعاقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أي مسؤولية عن المنتج أو أي نظرية قانونية أخرى.
إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل صراحةً عن الحماية التي توفرها لك المادة رقم 1542 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا ("المادة 1542")، والتي تنص على ما يلي: لا يمتد إبراء الذمة العام ليشمل المطالبات التي لا يعرف الدائن بها أو يشتبه في وجودها لصالحه في وقت تنفيذ إبراء الذمة، والتي لو كان يعلم بوجودها لأثرت بشكل جوهري في تسويته مع المدين. وبذلك فإنك تدرك وتوافق على أنه قد يتم اكتشاف مطالبات أو وقائع إضافية أو مختلفة عن تلك التي تعرفها الآن أو تعتقد بوجودها في المستقبل.
أنت تنوي أن يكون "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق من طرف الضيف" هذا إعفاءً كاملًا وغير مشروط من جميع المسؤوليات إلى أقصى حد يسمح به القانون. وتوافق على أنه في حال اعتبار أي جزء من هذا "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق" غير صالح، فإن بقية الأجزاء تظل سارية المفعول والنفاذ بالكامل.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدم المضيفون تجربة (تجارب) السفر و/أو الرحلة "كما هي"، دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. دون الإخلال بما سبق وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يُخلي المضيف (المضيفون) مسؤوليته صراحةً عن أي ضمانات تتعلق بالسلامة والملاءمة لغرض معين والانتفاع الكامل دون مضايقة وكفاية التوجيهات والتحذيرات التي يتم توجيهها إليك.
أنت توافق على أنه إذا قدَّمتَ أنت أو أي شخص ينوب عنك مطالبة ضد المضيف (المضيفين) تتعلق بتجربة السفر و/أو الرحلة، على الرغم من "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق من طرف الضيف" هذا، فإنك ستقوم بتعويض المضيف (المضيفين) وإبراء ذمته من أي مسؤولية أو طلب أو خسارة أو ضرر أو تكاليف قد يتكبدها المضيف (المضيفون) نتيجة لهذه المطالبة.
أنت تؤكد أنك قد قرأت "الإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق من طرف الضيف" هذا وتُدرك تمامًا بنود قبول المخاطر والإعفاء من المسؤولية والتنازل عن الحقوق والموافقة الواردة فيه. وتُدرك أيضًا أنك قد تنازلت عن حقوق جوهرية من خلال الموافقة على هذه البنود، وتقر بأنك قد فعلت ذلك بحرية وطواعية ودون أي إغراء.