تعزيز الحضور على Airbnb

يتم منح الاسترداد النقدي بنسبة 1% للحجوزات المؤهلة التي تتضمن ليالي إقامة في الفترة من 1 يوليو 2026 وحتى 30 سبتمبر 2026. يندرج تعريف الحجوزات المؤهلة في بنود وشروط الاسترداد النقدي للمضيفين.

سيتم إرسال الدفعات إلى حسابك شهريًا، بحلول اليوم الخامس عشر من الشهر التالي للشهر الذي يتم فيه إكمال الحجز المؤهل. على سبيل المثال، يمكن للمضيفين المؤهلين توقع استلام الدفعة بحلول 15 أغسطس للاسترداد النقدي عن حجز مؤهل تم إكماله في يوليو. 

لكي تكون مؤهلًا للحصول على استرداد نقدي لميزة تعزيز الحضور على Airbnb:

• يجب أن يتيح موفر برنامج إدارة العقارات ميزة تعزيز الحضور على Airbnb؛ و
• يجب أن تتلقى فرصة واحدة متاحة على الأقل تقدمها Airbnb من خلال ميزة تعزيز الحضور على Airbnb (تتيح لك الفرص تقديم ليالٍ حصريًا لضيوف Airbnb أو الضيوف على قنوات الحجز المباشرة لديك) في الفترة من 1 يوليو 2026 إلى 30 سبتمبر 2026 وأن تقبل هذه الفرصة؛ و
• يجب أن تكون مضيفًا يستضيف إقامات قصيرة الأجل (28 يومًا أو أقل) على Airbnb؛ و
• يجب عليك قبول حجز مؤهل وإكماله، على النحو المحدد في بنود وشروط الاسترداد النقدي للمضيفين؛ و
• يجب أن يكون تقييم جودة الإعلانات 4.6 أو أعلى وأن تكون موجودة في مواقع محددة، تختارها Airbnb لتميز هذه المواقع بارتفاع معدل الطلب فيها.

يجب أن تستوفي الحجوزات جميع المعايير التالية: 

• يجب أن يتم الحجز خلال فترة فرصة تعزيز الحضور على Airbnb الرسمية التي قبلتها؛ و
• يجب أن يكون تاريخ إقامة واحدة على الأقل ضمن فترة فرصة تعزيز الحضور على Airbnb التي قبلتها والتي تقع في الفترة من 1 يوليو 2026 إلى 30 سبتمبر 2026؛ و
• يجب أن يكون تاريخ تسجيل الوصول المقرر في الإقامات المرتبطة بالحجوزات المؤهلة هو 1 يونيو 2026 أو بعد ذلك وأن يتم إكمال الإقامات في موعد أقصاه 31 أكتوبر 2026؛ و
• يجب ألا يكون الحجز من الحجوزات المستبعدة.

يتم استبعاد أي من الحجوزات التالية من برنامج الاسترداد النقدي للمضيفين:

• الحجوزات التي يتم إلغاؤها في أي وقت قبل موعد تسجيل الوصول المقرر (ومنعًا لأي لبس، الحجوزات التي يتم إلغاؤها في أي وقت بعد تسجيل الوصول ستكون مؤهلة للحصول على الاسترداد النقدي طالما توجد دفعة مستخدم سارية). 
• الحجوزات التي يتم تغييرها إلى تواريخ تقع بالكامل خارج نطاق فترة الفرصة من قِبل الضيف أو المضيف في أي وقت قبل موعد تسجيل الوصول المقرر أو بعده.
• حجوزات تجارب السفر أو الخدمات على Airbnb.
• أي حجز لا يستوفي بخلاف ذلك معايير الأهلية أو معايير الحجوزات المؤهلة على النحو المنصوص عليه أعلاه. 

ستظهر العوائد في لوحة بيانات أرباح المضيف كدفعة شهرية مجمعة وتظهر بجانبها ملاحظة خاصة تفيد بأنها "دفعة الاسترداد النقدي لميزة تعزيز الحضور على Airbnb".

إذا كنت ترغب في قبول فترات الفرص من خلال ميزة تعزيز الحضور على Airbnb ولكنك لا ترغب في الحصول على استرداد نقدي لأي سبب، يمكنك إلغاء الاشتراك في هذا العرض الترويجي. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى OptimizeforAirbnb@airbnb.com لطلب الإزالة من برنامج الاسترداد النقدي للمضيفين. ستتم معالجة طلب إلغاء الاشتراك الذي قدمته في غضون ثلاثة أيام عمل. 

في ما يلي تعريفات المصطلحات المستخدمة في هذه البنود والشروط:

• يقصد بمصطلح "معايير الأهلية" المعايير التي تحدد الأهلية للمشاركة في برنامج الاسترداد النقدي للمضيفين، على النحو الموضح في القسم 2 أدناه.
• يقصد بمصطلح "تعزيز الحضور على Airbnb" الميزة التي يقدمها موفر برنامج إدارة العقارات المتصل بواجهة برمجة التطبيقات (API)، والتي تتيح لك عرض الأوقات المتاحة في إعلاناتك حصريًا لضيوف Airbnb خلال فترات زمنية محدودة.  
• يقصد بمصطلح "الفرصة" فترة زمنية مؤهلة لبرنامج تعزيز الحضور على Airbnb، وفقًا للإشعار الذي تتلقاه من موفر برنامج إدارة العقارات عبر ميزة تعزيز الحضور على Airbnb؛ وإذا قبلت إحدى الفرص أو اخترت تواريخ للفرصة حسب تفضيلك، فستكون إعلاناتك متاحة حصريًا لضيوف Airbnb (باستثناء الحجوزات المباشرة عبر موقعك الإلكتروني أو منصتك الخاصة) خلال الفترة الزمنية ذات الصلة. 
• يُقصد بمصطلح "الحجز المؤهل" التعريف الوارد في القسم 3 أدناه. 
• يقصد بمصطلح "دفعة المستخدم" السعر الليلي الذي حددته بالإضافة إلى الرسوم الإضافية الاختيارية (رسوم التنظيف أو رسوم الضيف الإضافي، وما إلى ذلك). يتم حساب دفعة المستخدم بعد تسجيل مغادرة الضيف وتمثل المبلغ الصافي بعد إجراء التسويات اللازمة نتيجة أي تعديلات أو إلغاءات. علمًا بأن دفعة المستخدم لا تشمل الضرائب.

لكي تكون مؤهلًا للحصول على استرداد نقدي لميزة تعزيز الحضور على Airbnb:

• يجب أن يتيح موفر برنامج إدارة العقارات ميزة تعزيز الحضور على Airbnb؛ و
• يجب أن تتلقى من Airbnb فرصة واحدة متاحة على الأقل من خلال ميزة تعزيز الحضور على Airbnb لتقديم ليالٍ حصريًا لضيوف Airbnb في الفترة من 1 يوليو 2026 إلى 30 سبتمبر 2026، وأن تقبل هذه الفرصة؛ و
• يجب أن تستضيف إقامات قصيرة الأجل (28 يومًا أو أقل)؛ و
• يجب عليك قبول حجز مؤهل وإكماله، على النحو المحدد في القسم 3 أدناه؛ و
• يجب أن يكون تقييم جودة الإعلانات 4.6 أو أعلى وأن تكون موجودة في مواقع محددة، تختارها Airbnb لتميز هذه المواقع بارتفاع معدل الطلب فيها. 

يجب استيفاء جميع المعايير التالية حتى يُعدّ الحجز مؤهلًا ويحق لك الحصول على استرداد نقدي:

• يجب أن يتم الحجز خلال فترة فرصة تعزيز الحضور على Airbnb التي قبلتها.
• يجب أن يكون تاريخ إقامة واحدة على الأقل ضمن فترة فرصة تعزيز الحضور على Airbnb التي قبلتها والتي تقع في الفترة من 1 يوليو 2026 إلى 30 سبتمبر 2026.
• يجب ألا يتجاوز تاريخ تسجيل الوصول المقرر في الإقامات المرتبطة بالحجوزات المؤهلة 1 يونيو 2026 وأن يتم إكمال الإقامات في موعد أقصاه 31 أكتوبر 2026.
• يجب ألا يكون الحجز من الحجوزات المستبعدة، على النحو المحدد في القسم 4 أدناه.

في ما يلي قائمة الحجوزات المستبعدة والتي لن يتم إدراجها عند حساب الاسترداد النقدي:   

• الحجوزات التي يتم إلغاؤها في أي وقت قبل موعد تسجيل الوصول المقرر (ومنعًا لأي لبس، الحجوزات التي يتم إلغاؤها في أي وقت بعد تسجيل الوصول ستكون مؤهلة للحصول على الاسترداد النقدي طالما توجد دفعة مستخدم سارية). 
• الحجوزات التي يتم تغييرها إلى تواريخ تقع بالكامل خارج نطاق فترة الفرصة من قِبل الضيف أو المضيف في أي وقت قبل موعد تسجيل الوصول المقرر أو بعده.
• حجوزات تجارب السفر أو الخدمات على Airbnb.
• أي حجز لا يستوفي بخلاف ذلك معايير الأهلية أو معايير الحجوزات المؤهلة على النحو المنصوص عليه أعلاه.

يتم احتساب الاسترداد النقدي للمضيفين بنسبة 1% من دفعة المستخدم لكل حجز مؤهل. سيتم إرسال الدفعات إلى حسابك شهريًا عبر طريقة دفع العائد الافتراضية، بحلول اليوم الخامس عشر من الشهر التالي للشهر الذي يتم فيه إكمال الإقامة المرتبطة بالحجز المؤهل. علمًا بأن سجلات Airbnb هي المرجع النهائي لحساب مبلغ الاسترداد النقدي للمضيفين.

قد تشكل المكافأة النقدية المدفوعة بموجب برنامج الاسترداد النقدي هذا دخلًا خاضعًا للضريبة وفق القانون المعمول به. علمًا بأن Airbnb لا تقدم أي استشارات ضريبية. نوصي باستشارة مستشار ضرائب مؤهل إذا لم تكن متأكدًا من وضعك الضريبي.

يجوز لشركة Airbnb إنهاء حصولك على الاسترداد النقدي أو إنهاء مشاركتك في برنامج الاسترداد النقدي في أي وقت، لأي سبب أو دون سبب. وتظل حقوق والتزامات الأطراف بموجب هذه البنود والشروط سارية بعد انتهاء أو إنهاء هذه البنود والشروط.

إذا تم اعتبار أي حكم في هذه البنود غير صالح أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، يتم تعليق العمل بهذا الحكم (أو أي جزء منه يجعله غير صالح أو باطلًا أو غير قابل للتنفيذ) ولا يؤثر في صلاحية وقابلية إنفاذ بقية الأحكام، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

يرجى العلم أن بنود الخدمة وبنود خدمة الدفع وسياسة الخصوصية السارية لدى AIRBNB تُطبق على مشاركتك في برنامج الاسترداد النقدي للمضيفين هذا. علمًا بأن سجلات Airbnb هي المرجع الوحيد والملزم للحجوزات المؤهلة التي تم استضافتها ومبلغ الاسترداد النقدي المستحق للمضيفين في إطار برنامج الاسترداد النقدي لميزة تعزيز الحضور على Airbnb. لا تنشأ من مشاركتك في برنامج الاسترداد النقدي لميزة تعزيز الحضور على Airbnb هذا، تحت أي ظرف من الظروف، علاقة توظيف أو وكالة أو شراكة أو أي علاقة خدمية أخرى بينك وبين Airbnb. تحتفظ Airbnb بالحق في عدم دفع المكافأة في حالة الاشتباه في وجود احتيال أو إساءة استخدام أو انتهاك لهذه البنود أو بنود خدمة Airbnb، أو في حالة حدوث أخطاء فنية أو تعطيل حساب المضيف. العروض غير قابلة للتحويل وتخضع للتغيير أو الإلغاء في أي وقت ودون إشعار.