Guidebook for Toshima-ku
Essentials
My Basket
5-chōme-11-22 Shinjukuサンクス 池袋四丁目店
Food Scene
大塚駅南口から徒歩5分。
2016に初掲載で、当然行列が出来る人気店です。
店主の斎藤氏は「香港MIST」がミシュラン香港で一つ星を獲得した時の元料理長として有名。
お奨めは「担担麺（800円）」＋味玉トッピング
担担麺の大盛りはないので必要に応じて替え玉（100円）を注文しましょう。
麺は低加水の食感が愉しめる細麺。国産小麦粉をブレンドして作る自家製麺です。
スープは芝麻醤（チーマージャン）がベース。自家製ラー油と胡麻の香りが何とも言えません。下層は丸鶏と魚介、野菜から丁寧にダシを取ったスープ。
トッピングはたっぷり挽肉と九条葱の組み合わせでシンプル。
最後の一滴まで思わず飲み干してしまう激ウマ担担麺です。
しお、醤油、つけ麺とラインナップも豊富で、醤油も人気です。
24 سكان محليون يوصون بهذا
Nakiryu
2-chōme-34-4 Minamiōtsuka大塚駅南口から徒歩5分。
2016に初掲載で、当然行列が出来る人気店です。
店主の斎藤氏は「香港MIST」がミシュラン香港で一つ星を獲得した時の元料理長として有名。
お奨めは「担担麺（800円）」＋味玉トッピング
担担麺の大盛りはないので必要に応じて替え玉（100円）を注文しましょう。
麺は低加水の食感が愉しめる細麺。国産小麦粉をブレンドして作る自家製麺です。
スープは芝麻醤（チーマージャン）がベース。自家製ラー油と胡麻の香りが何とも言えません。下層は丸鶏と魚介、野菜から丁寧にダシを取ったスープ。
トッピングはたっぷり挽肉と九条葱の組み合わせでシンプル。
最後の一滴まで思わず飲み干してしまう激ウマ担担麺です。
しお、醤油、つけ麺とラインナップも豊富で、醤油も人気です。
ラーメン激戦区”池袋”で人気の白鶏ラーメン(７００円）。じゃがいもとコーンのペーストで濃度ととろみをアップさせ、鳥のうまみを引き立てたスープが特長。ブラックペッパーで仕込んだ鶏ひき肉のそぼろを途中で崩して食べると味が変化して◎。
9 سكان محليون يوصون بهذا
Tori No Ana
1-chōme-39-20 Higashiikebukuroラーメン激戦区”池袋”で人気の白鶏ラーメン(７００円）。じゃがいもとコーンのペーストで濃度ととろみをアップさせ、鳥のうまみを引き立てたスープが特長。ブラックペッパーで仕込んだ鶏ひき肉のそぼろを途中で崩して食べると味が変化して◎。
ラーメン激戦区”池袋”で人気の肉玉麺（１０３０円）。１日に数回、時間差で炊く”とんコク”スープはフレッシュだからこそ臭みのない甘みとコクが味わえる。箸でサクッと切れるとろとろのチャーシューとスープの辛みがいい中太麺との相性もばっちり。
194 سكان محليون يوصون بهذا
Mutekiya
1-chōme-17-1 Minamiikebukuroラーメン激戦区”池袋”で人気の肉玉麺（１０３０円）。１日に数回、時間差で炊く”とんコク”スープはフレッシュだからこそ臭みのない甘みとコクが味わえる。箸でサクッと切れるとろとろのチャーシューとスープの辛みがいい中太麺との相性もばっちり。
ラーメン激戦区”池袋”で特製もりそば（７５０円）。全国に知られる元祖つけ麺の店、大勝軒の味とは、甘みと辛みと酸味の絶妙なバランスがとれたスープ。さっぱりとしながらも上品な味わいが、もちもちの自家製麺とベストマッチ！
9 سكان محليون يوصون بهذا
Taishoken
2-chōme-42-8 Minamiikebukuroラーメン激戦区”池袋”で特製もりそば（７５０円）。全国に知られる元祖つけ麺の店、大勝軒の味とは、甘みと辛みと酸味の絶妙なバランスがとれたスープ。さっぱりとしながらも上品な味わいが、もちもちの自家製麺とベストマッチ！
「お嬢様、お帰りなさいませ」という執事のお出迎え、あこがれのティーサロン、香り高い紅茶や鮮やかなデザートなど、どれも心ときめくものばかり。扉を開けた瞬間から始まる魔法のような時間を楽しもう。
41 سكان محليون يوصون بهذا
Swallowtail
3-chōme-12-12 Higashiikebukuro「お嬢様、お帰りなさいませ」という執事のお出迎え、あこがれのティーサロン、香り高い紅茶や鮮やかなデザートなど、どれも心ときめくものばかり。扉を開けた瞬間から始まる魔法のような時間を楽しもう。
京都発の熟成牛ステーキの専門店。約５０日間じっくり寝かせた長期熟成牛を、シャトーブリアン３００ｇ４６２２円、ショルダーロース３００ｇ３２１８円など、約８種の部位で提供する。
ゴッチーズビーフ 池袋西口店
1-chōme-38-5 Nishiikebukuro京都発の熟成牛ステーキの専門店。約５０日間じっくり寝かせた長期熟成牛を、シャトーブリアン３００ｇ４６２２円、ショルダーロース３００ｇ３２１８円など、約８種の部位で提供する。
副都心線要町駅の６番出口から徒歩５分。
特製中華そば（１０００円）は、チャーシュー２枚、メンマ、海苔、味玉追加です。
麺の量は並が１８０gですが、無料で中２５０gに増量できます。（大盛りは ＋１００円）
特製はご覧のチャーシュー麺のようなボリュームになりますので、女性は中華そば（並）に味玉トッピングくらいが丁度よいです。
店主の地元の比内地鶏をベースにしたスープは見た目よりも遥かにサッパリしていて食べやすいらー麺です。
チャーシューがガツンとパンチが効いていて食べごたえあります。
夜の部は稲庭中華そばになります。
8 سكان محليون يوصون بهذا
Shinagawa
副都心線要町駅の６番出口から徒歩５分。
特製中華そば（１０００円）は、チャーシュー２枚、メンマ、海苔、味玉追加です。
麺の量は並が１８０gですが、無料で中２５０gに増量できます。（大盛りは ＋１００円）
特製はご覧のチャーシュー麺のようなボリュームになりますので、女性は中華そば（並）に味玉トッピングくらいが丁度よいです。
店主の地元の比内地鶏をベースにしたスープは見た目よりも遥かにサッパリしていて食べやすいらー麺です。
チャーシューがガツンとパンチが効いていて食べごたえあります。
夜の部は稲庭中華そばになります。
Sightseeing
アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪ Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. Its really fun to party with your friends !
914 سكان محليون يوصون بهذا
Kabukicho
アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪ Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. Its really fun to party with your friends !
"東京タワーには大展望台と特別展望台のふたつがあって、どちらもきれいな東京夜景が堪能出来ます。
特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感がありますよ！
Tokyo Tower. The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans."
1436 سكان محليون يوصون بهذا
برج طوكيو
4-chōme-2-8 Shibakōen"東京タワーには大展望台と特別展望台のふたつがあって、どちらもきれいな東京夜景が堪能出来ます。
特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感がありますよ！
Tokyo Tower. The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans."
"展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！ 外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there."
1847 سكان محليون يوصون بهذا
برج سكايتري في طوكيو
1-chōme-1-2 Oshiage"展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！ 外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there."
Shopping
御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。正式名称はアメ横商店街連合会といいます。衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいです。 名称：アメヤ横丁 住所：東京都台東区上野 アクセス：JR山手線 「上野駅」「御徒町駅」 徒歩すぐ 公式サイトURL： http://www.ameyoko.net/88l/,hh Ameyoko" in ueno is a popular area for cheap shops and foods. there are always lots of people and good busy vibes ! Really fun area !!
155 سكان محليون يوصون بهذا
アメヤ横丁問屋街
4-chōme-10-10 Ueno御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。正式名称はアメ横商店街連合会といいます。衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいです。 名称：アメヤ横丁 住所：東京都台東区上野 アクセス：JR山手線 「上野駅」「御徒町駅」 徒歩すぐ 公式サイトURL： http://www.ameyoko.net/88l/,hh Ameyoko" in ueno is a popular area for cheap shops and foods. there are always lots of people and good busy vibes ! Really fun area !!
Parks & Nature
"都会で一番広い空が見える森林公園！！代々木公園は常時の入園が可能な公園です。休日には様々なイベントやフリーマーケットが開催され、地元の人々で賑わっています。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。春にはお花見スポットとしても人気があります。代々木公園イベントインフォメーション:http://www.yoyogipark.info/
Yoyogi park is very popular park for both locals and tourists. On weekends and public holidays the park has various events and free markets. The fountain is lighting up at night time. It's also famous for enjoying cherry blossoms in Spring. It's free and open for 24hours.
Yoyogi Park events info:http://www.yoyogipark.info/"
1380 سكان محليون يوصون بهذا
حديقة يويوجي
2-1 Yoyogikamizonochō"都会で一番広い空が見える森林公園！！代々木公園は常時の入園が可能な公園です。休日には様々なイベントやフリーマーケットが開催され、地元の人々で賑わっています。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。春にはお花見スポットとしても人気があります。代々木公園イベントインフォメーション:http://www.yoyogipark.info/
Yoyogi park is very popular park for both locals and tourists. On weekends and public holidays the park has various events and free markets. The fountain is lighting up at night time. It's also famous for enjoying cherry blossoms in Spring. It's free and open for 24hours.
Yoyogi Park events info:http://www.yoyogipark.info/"
"広大な敷地の庭園。ここ数年、海外からの観光客もとても多いです。 都内でも有数の桜の名所で、春は桜が一面に咲き誇ります。 忙しない都会の喧騒から逃れゆっくりと散歩ができるスポット。湖を眺めながら岸に座っていると爽やかな風が頬をかすめます。毎年桜の時期になると沢山の人で賑わいます。
■開園時間午前9時～午後4時半まで(入園は午後4時まで)
■休園日毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）、年末年始(12/29～1/3)
■入園料一般(高校生以上)：200円 小中学生：50円 幼児無料
Shinjuku Gyoen National Garden is just gorgeous. you need to pay a little entree fee but its worth it.Open from 9am till 4pm and its closed on monday *Entree fee 200yen for adult and 50yen for child."
2181 سكان محليون يوصون بهذا
Shinjuku Gyoen National Garden
11 Naitōmachi"広大な敷地の庭園。ここ数年、海外からの観光客もとても多いです。 都内でも有数の桜の名所で、春は桜が一面に咲き誇ります。 忙しない都会の喧騒から逃れゆっくりと散歩ができるスポット。湖を眺めながら岸に座っていると爽やかな風が頬をかすめます。毎年桜の時期になると沢山の人で賑わいます。
■開園時間午前9時～午後4時半まで(入園は午後4時まで)
■休園日毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）、年末年始(12/29～1/3)
■入園料一般(高校生以上)：200円 小中学生：50円 幼児無料
Shinjuku Gyoen National Garden is just gorgeous. you need to pay a little entree fee but its worth it.Open from 9am till 4pm and its closed on monday *Entree fee 200yen for adult and 50yen for child."
Arts & Culture
"東京都美術館は、日本初の国立美術館として1926年に建てられました。東京都民にとっての「アートへの入り口」になることを目指して、年間300近い展覧会を実施しています。基本的に入管は無料なのは魅力的ですね。
Tokyo Metropolitan Art Museum is opened since 1926 and its free entree so its good to visit."
149 سكان محليون يوصون بهذا
متحف طوكيو الحضري للفنون
8-36 Uenokōen"東京都美術館は、日本初の国立美術館として1926年に建てられました。東京都民にとっての「アートへの入り口」になることを目指して、年間300近い展覧会を実施しています。基本的に入管は無料なのは魅力的ですね。
Tokyo Metropolitan Art Museum is opened since 1926 and its free entree so its good to visit."
ツタがからまるレンガ校舎。時計台を備えた本館、チャペル、第一食堂など見どころの建築物が揃っており、観光として訪れる人も多い。
40 سكان محليون يوصون بهذا
Rikkyo University Ikebukuro Campus
3-chōme-34-1 Nishiikebukuroツタがからまるレンガ校舎。時計台を備えた本館、チャペル、第一食堂など見どころの建築物が揃っており、観光として訪れる人も多い。
「お金」をテーマにした東京支局の博物館。古銭や記念貨幣など貴重な資料がたくさん展示されており、非常に勉強になります。歴史に興味のある方は必見です。
Money museum. You can see old or memorial rare money here. Its good to go if you are interested in history.
造幣局
4-chōme-4-42-1 Higashiikebukuro「お金」をテーマにした東京支局の博物館。古銭や記念貨幣など貴重な資料がたくさん展示されており、非常に勉強になります。歴史に興味のある方は必見です。
Money museum. You can see old or memorial rare money here. Its good to go if you are interested in history.
"大宮盆栽美術館は、世界で初めての公立の盆栽美術館です。季節に合わせた見頃の盆栽を40-50点ほど展示し、盆栽の飾り方や盆器などのコレクションを展示しています。この一帯は「盆栽村」として、日本の伝統産業・芸術である「盆栽」の魅力を発信。街中を歩いていると盆栽園や庭園が多く発見する事が出来ます！
Omiya Bonsai Art Museum is the world’s first public Bonsai Art museum.It exhibits a lot of seasonal bonsai also you will see specialized vessels, the way of how to decorate Bonsai and so on. It’s located in Omiya city Saitama prefecture.Around this area is famous as Bonsai village. You will see beautiful Bonsai gardens and Japanese traditional gardens around there!"
14 سكان محليون يوصون بهذا
متحف فن البونساي أوميا، سايتاما
2-chōme-24-3 Torochō"大宮盆栽美術館は、世界で初めての公立の盆栽美術館です。季節に合わせた見頃の盆栽を40-50点ほど展示し、盆栽の飾り方や盆器などのコレクションを展示しています。この一帯は「盆栽村」として、日本の伝統産業・芸術である「盆栽」の魅力を発信。街中を歩いていると盆栽園や庭園が多く発見する事が出来ます！
Omiya Bonsai Art Museum is the world’s first public Bonsai Art museum.It exhibits a lot of seasonal bonsai also you will see specialized vessels, the way of how to decorate Bonsai and so on. It’s located in Omiya city Saitama prefecture.Around this area is famous as Bonsai village. You will see beautiful Bonsai gardens and Japanese traditional gardens around there!"
Entertainment & Activities
東京・池袋のビルの屋上にある“天空のオアシス”がコンセプトの水族館。南国のリゾート地を思わせる屋外エリア「マリンガーデン」では、日本初の展示方法となるドーナツ型水槽「サンシャインアクアリング」や「アシカたちの砂浜」で、アシカの愛らしい姿が楽しめる。幻想的な「クラゲトンネル」、海洋生物が多彩に生活する温暖で浅い海中を再現した水量約240tの大水槽「サンシャインラグーン」など、館内にも見どころ満載。2017年7月12日には屋外エリア「マリンガーデン」がリニューアルオープンし、世界初を含む5つの新展示による進化した“大空のオアシス”を体感できる。
181 سكان محليون يوصون بهذا
حوض السمك سانشاين
3-chōme-3-1 Higashiikebukuro東京・池袋のビルの屋上にある“天空のオアシス”がコンセプトの水族館。南国のリゾート地を思わせる屋外エリア「マリンガーデン」では、日本初の展示方法となるドーナツ型水槽「サンシャインアクアリング」や「アシカたちの砂浜」で、アシカの愛らしい姿が楽しめる。幻想的な「クラゲトンネル」、海洋生物が多彩に生活する温暖で浅い海中を再現した水量約240tの大水槽「サンシャインラグーン」など、館内にも見どころ満載。2017年7月12日には屋外エリア「マリンガーデン」がリニューアルオープンし、世界初を含む5つの新展示による進化した“大空のオアシス”を体感できる。
奥行き感のあるリアルな星空を、最高レベルの画質で再現する。寝転んで星空を鑑賞できる芝シートや雲に乗った気分で星空を眺める雲シートといったプレミアムシートがおすすめ。
95 سكان محليون يوصون بهذا
Sunshine City Konica Minolta Planetarium Manten
3-chōme-1-3 Higashiikebukuro奥行き感のあるリアルな星空を、最高レベルの画質で再現する。寝転んで星空を鑑賞できる芝シートや雲に乗った気分で星空を眺める雲シートといったプレミアムシートがおすすめ。
ワクワクドキドキする、地上にはない世界を体感できる展望台にリニューアルオープンした。大人1800円。バーチャルフライト体験ができるTOKYO弾丸フライトは１回600円。
64 سكان محليون يوصون بهذا
SKY CIRCUS Sunshine 60 Observation Deck
3-chōme-1-1 Higashiikebukuroワクワクドキドキする、地上にはない世界を体感できる展望台にリニューアルオープンした。大人1800円。バーチャルフライト体験ができるTOKYO弾丸フライトは１回600円。
13のアトラクションで遊べる屋内型テーマパーク。ご当地の餃子の食べ比べができる『ナンジャ餃子スタジアム』などフードも充実。
123 سكان محليون يوصون بهذا
نامكو نامجاتاون
3-chōme-1-3 Higashiikebukuro13のアトラクションで遊べる屋内型テーマパーク。ご当地の餃子の食べ比べができる『ナンジャ餃子スタジアム』などフードも充実。
上野動物園のシンボルといったら、やっぱりパンダ。なんといっても日本で最初にパンダが来日し、一大パンダブームの起きた場所です。都内もしくは関東圏おろか、国内でパンダが見られる数少ない動物園。無料の音声ガイドもあるので※、他の300種の動物達も含め、この機会に動物豆知識を増やしましょう。
Ueno zoo is famous for cute pandas. you can see animals meal time if you are lucky. its really fun to watch them eating !
523 سكان محليون يوصون بهذا
حديقة حيوان أوينو
9-83 Uenokōen上野動物園のシンボルといったら、やっぱりパンダ。なんといっても日本で最初にパンダが来日し、一大パンダブームの起きた場所です。都内もしくは関東圏おろか、国内でパンダが見られる数少ない動物園。無料の音声ガイドもあるので※、他の300種の動物達も含め、この機会に動物豆知識を増やしましょう。
Ueno zoo is famous for cute pandas. you can see animals meal time if you are lucky. its really fun to watch them eating !