آخر تحديث: 26 يونيو 2024
ينطبق ملحق الخصوصية هذا في الصين ("الملحق") عليك بالإضافة إلى سياسة الخصوصية الخاصة بـ Airbnb، إذا كنت مقيمًا في جمهورية الصين الشعبية، والتي لا تشمل، لأغراض هذا الملحق، منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وتايوان ("الصين"). يرجى قراءة هذا الملحق بعناية. إذا كانت لديك أي أسئلة أو ترغب في الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا، فيمكنك الاتصال بنا على cnprivacy@airbnb.com.
يحتوي هذا الملحق على معلومات مهمة بما في ذلك (1) وحدة (وحدات) التحكم في معلوماتك الشخصية ؛ (2) معلومات إضافية حول المعلومات الشخصية التي نعالجها إذا كنت مقيمًا في الصين، ولا سيما معلوماتك الشخصية الحساسة ؛ (3) الأسس القانونية لمعالجة معلوماتك الشخصية ؛ (4) الكشف المحدد عن دمج خدمات الطرف الثالث (على سبيل المثال، بطاقات SDK الخاصة بطرف ثالث )؛ (5) كيفية تخزين معلوماتك الشخصية وحمايتها ؛ و (6) حقوقك.
عندما يذكر هذا الملحق "Airbnb" أو "نحن" أو "نحن" أو "لدينا"، فإنه يشير إلى شركة Airbnb المسؤولة عن معلوماتك (" المتحكم ") كما هو موضح أدناه.
نشاطك على منصة AIRBNB | وحدة التحكم الخاصة بك | عنوان الاتصال |
خدمات الدفع لجميع الأنشطة. | Airbnb Payments UK Ltd. | 280 بيشوبسغيت، لندن، EC2M 4RB المملكة المتحدة |
حجز أو تقديم فنادق معينة أو أماكن إقامة تقليدية، حيث يتم تحديد Airbnb Travel, LLC في عملية تسجيل المغادرة أو الإعلان. | Airbnb Travel, LLC | 888 شارع برانان، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94103 الولايات المتحدة |
حجز أو تقديم أماكن إقامة تقع في الولايات المتحدة للإقامات التي تبلغ مدتها 28 ليلة أو أكثر حيث يتم تحديد إقامات Airbnb، Inc. في عملية تسجيل المغادرة أو الإعلان. | Airbnb Stays, Inc. | 888 شارع برانان، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94103 الولايات المتحدة |
الحجز أو تقديم الإقامة حيث يتم تحديد ULC الدولي في عملية تسجيل المغادرة أو المسكن أو غيرها من سطح المنتج. | Luxury Retreats International ULC | 5530 شارع سانت باتريك، جناح 2210، مونتريال، كيبيك، H4E 1A8 كندا |
جميع الأنشطة الأخرى | Airbnb Singapore Private Limited | 158 شارع سيسيل، #14-01، سنغافورة 069545 |
إذا قمت بتغيير بلد إقامتك، فسيتم تحديد المراقب المالي و/أو مراقب الدفعات من قبل بلد إقامتك الجديد، من التاريخ الذي يتغير فيه بلد إقامتك. تحقيقًا لهذه الغاية، سيحتاج المتحكم و/أو المتحكم في الدفعات الذي جمع معلوماتك الشخصية في الأصل إلى نقل هذه المعلومات الشخصية إلى المراقب الجديد و/أو المتحكم في الدفعات. سيستمر المراقب الجديد و/أو مراقب الدفع في معالجة معلوماتك الشخصية كما هو موضح في سياسة خصوصية Airbnb وصفحات الخصوصية التكميلية الأخرى عند الاقتضاء.
للاتصال بالمتحكم أو المتحكم في الدفعات أو مسؤول حماية البيانات في Airbnb، انقر هنا.
يجوز لـ Airbnb الوصول إلى ومعالجة المعلومات الشخصية الحساسة عنك وفقًا للقوانين المعمول بها وستحصل على موافقة صريحة ومستنيرة قبل هذا الوصول والمعالجة عند الاقتضاء. على سبيل المثال،
ما لم تكن مطلوبة أو مسموح بها بموجب القوانين المعمول بها، أو كنت بحاجة إلى تقديم منصة وخدمات Airbnb، لديك السلطة التقديرية لاختيار ما إذا كنت ستقدم لنا معلومات شخصية حساسة عنك.
نجمع معلوماتك الشخصية ونستخدمها عندما نحصل على موافقتك. يمكنك اختيار منحنا أذونات الجهاز التي قد تسمح لنا بجمع معلوماتك الشخصية لتقديم خدماتنا أو تحسين تجارب سفرك على منصة Airbnb. يمكنك إيقاف تشغيل هذه التصاريح عن طريق تغيير إعداد الخصوصية على أجهزتك. راجع قائمة أذونات الجهاز التي قد نطلبها.
في بعض الظروف، قد نقوم أيضًا بمعالجة معلوماتك الشخصية دون موافقتك حيث، إلى الحد المطلوب و/أو المسموح به بموجب القوانين المعمول بها:
يحتاج مراقب الدفعات إلى جمع المعلومات التالية اللازمة لأداء العقد معك والامتثال للقانون المعمول به (مثل لوائح مكافحة غسل الأموال). بدونها، لن تتمكن من استخدام خدمات الدفع.
5.1.1 معلومات الدفع. عند استخدام خدمات الدفع، يتطلب مراقب الدفعات معلومات مالية معينة (مثل حسابك المصرفي أو معلومات بطاقة الائتمان) من أجل معالجة الدفعات والامتثال للقانون المعمول به.
5.1.2 التحقق من الهوية ومعلومات أخرى. قد يطلب مراقب الدفعات معلومات التحقق من الهوية (مثل صور وثيقة(وثائق) الهوية الصادرة عن الحكومة أو جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية أو الهوية الضريبية أو رخصة القيادة) أو معلومات المصادقة الأخرى (مثل تاريخ ميلادك أو عنوانك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك) وغيرها من المعلومات من أجل التحقق من هويتك، وتقديم خدمات الدفع لك، والامتثال للقانون المعمول به.
قد نستخدم المعلومات الشخصية كجزء من خدمات الدفع من أجل:
يقوم مراقب الدفعات بمعالجة هذه المعلومات الشخصية نظرًا لمصلحته المشروعة في تحسين خدمات الدفع وتجربة مستخدميها معها، وحيث يكون ذلك ضروريًا للأداء المناسب للعقد معك والامتثال للقوانين المعمول بها.
المعالجة بناءً على مصلحة مشروعة. إذا كانت Airbnb Payments UK Ltd. هي المتحكم في الدفعات للمعالجة التي تقوم بها Airbnb بناءً على مصلحة مشروعة، فيمكنك أن تطلب من Airbnb عدم معالجة معلوماتك الشخصية من خلال تقديم أسباب محددة لظروفك. إذا اعترضت على هذه المعالجة، فستراجع Airbnb اعتراضك ولن تعالج بعد الآن معلوماتك الشخصية لهذه الأغراض ما لم يكن لدينا أسباب مشروعة مقنعة لمثل هذه المعالجة، أو إذا كانت هذه المعالجة مطلوبة لإنشاء المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. سنخبرك بنتيجة مراجعتنا. يمكنك ممارسة حقوقك في الاعتراض على هذه المعالجة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا إلى cnprivacy@airbnb.com.
قد ترتبط أجزاء من خدمات Airbnb بخدمات الطرف الثالث، التي لا تملكها أو تتحكم فيها Airbnb، بما في ذلك مجموعة تطوير البرمجيات التابعة لطرف ثالث (" SDK ") أو واجهة برمجة التطبيقات (" API "). قد يتطلب البعض منهم بعض معلوماتك الشخصية لتقديم خدماتهم مثل موقعك (مثل AMAP، راجع هنا بنود خدمة Amap وسياسة الخصوصية) أو معلومات الجهاز (مثل IMEI وAndroid ID). يخضع استخدام خدماتهم لشروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بهم. قد نجري الفحص الفني والاختبار والتدقيق السلوكي على هذه الأطراف الثالثة من وقت لآخر ونطلب منهم الالتزام بالامتثال للقوانين واللوائح والاتفاقيات المعمول بها معنا.
فيما يلي قائمة بـ SDKs وخدمات الطرف الثالث التي نربطها بها.
نحتفظ بمعلوماتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتلبية أغراض المعالجة، ما لم تكن هناك حاجة إلى فترة احتجاز أطول بموجب القوانين المعمول بها. سيتم حذف معلوماتك الشخصية أو إخفاء هويتك بعد فترة الاحتفاظ. وفقًا للقوانين المعمول بها، ستعتمد فترة الاحتفاظ على المعايير التالية، أيهما أطول:
نستخدم مجموعة متنوعة من التقنيات والإجراءات الأمنية، مثل جدار الحماية والتشفير وإزالة الهوية والتحكم في الوصول، لمنع فقدان أو سوء الاستخدام أو الوصول غير المصرح به أو الكشف عن المعلومات الشخصية. كما ننفذ تدابير إدارية مثل تعيين إدارات أو أشخاص مخصصين لحماية أمن معلوماتك الشخصية، وتصنيف المعلومات الشخصية، وإجراء تقييم تأثير الخصوصية، وتنظيم التدريب لموظفينا، لحماية المعلومات الشخصية.< h2 >9. حماية المعلومات الشخصية حول القاصرين
يُسمح بتسجيل الحساب على منصة Airbnb فقط للأشخاص الطبيعيين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. يرجى إخطارنا على الفور إذا كنت على علم بوجود أشخاص تقل أعمارهم عن 18 عامًا يستخدمون المنصة. إذا وجدنا أن المعلومات الشخصية للقاصرين قد تم تقديمها، فسنسعى إلى حذف المعلومات الشخصية ذات الصلة أو، في حالة الحاجة إليها كما هو مطلوب بموجب القوانين المعمول بها، طلب موافقة الوالدين في أقرب وقت ممكن.
لديك الحقوق المنصوص عليها في سياسة الخصوصية، وما يلي مع مراعاة القوانين المعمول بها:
حذف الحساب. يمكنك حذف حسابك على Airbnb مباشرة من تطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا. بعد تسجيل الدخول إلى حسابك على Airbnb، يمكنك الانتقال إلى صفحة الملف الشخصي، والنقر على "الخصوصية والمشاركة" و "حذف حسابك" لحذف حسابك. عند حذف الحساب، سنحذف أيضًا معلوماتك الشخصية ما لم يقتض القانون المعمول به خلاف ذلك للاحتفاظ بهذه البيانات. انقر هنا لمعرفة المزيد حول المتطلبات والعمليات المحددة لحذف الحساب.
سحب موافقتك: إذا كنا نعالج معلوماتك الشخصية بناءً على موافقتك، فيمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق تغيير إعدادات حسابك أو عن طريق إرسال اتصال إلى Airbnb يحدد الموافقة التي تسحبها. يرجى ملاحظة أن سحب موافقتك لا يؤثر على قانونية أي أنشطة معالجة بناءً على هذه الموافقة قبل سحبها. على وجه التحديد، إلى الحد الذي تتطلبه القوانين واللوائح المعمول بها، يمكنك سحب موافقتك على جمع ومعالجة معلوماتك الشخصية بالطرق التالية:
تقييد المعالجة. لديك الحق في الحد من الطرق التي نستخدم بها معلوماتك الشخصية، ولا سيما عندما (1) تعترض على دقة معلوماتك الشخصية، (2) المعالجة غير قانونية وأنت تعارض محو معلوماتك الشخصية، (3) لم نعد بحاجة إلى معلوماتك الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنك تحتاج إلى المعلومات الشخصية لإنشاء المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، أو (4) اعترضت على المعالجة وفي انتظار التحقق ما إذا كانت الأسباب المشروعة لـ Airbnb تغلب على معلوماتك الشخصية.
الاعتراض على المعالجة. لديك الحق في الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية بناءً على أسباب خاصة بوضعك إذا كانت هذه المعالجة للتسويق المباشر أو لغرض قائم على مصلحة مشروعة أو مصلحة عامة. إذا كنت تعترض على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة أو العامة، فلن نقوم بعد الآن بمعالجة معلوماتك الشخصية لهذه الأغراض ما لم يكن لدينا أسباب مشروعة مقنعة لمثل هذه المعالجة أو حيث تكون المعالجة مطلوبة بخلاف ذلك لإنشاء المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
عندما تتم معالجة معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يمكنك، في أي وقت، أن تطلب من Airbnb التوقف عن معالجة بياناتك لأغراض التسويق المباشر هذه عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى opt-out@airbnb.com.
شكاوى الإقامة. لديك الحق في تقديم شكاوى حول أنشطة معالجة البيانات لدينا من خلال تقديم شكوى إلى مسؤول حماية البيانات لدينا الذي يمكن الوصول إليه من خلال قسم "تحديد هوية المراقب" أعلاه أو مع السلطة الإشرافية المحلية.
الحق في تلقي التفسير. يمكنك أن تطلب منا شرح القواعد المتعلقة بأنشطة معالجة المعلومات الشخصية الخاصة بنا.
لتقديم خدمات منصة Airbnb وتسهيل عملياتنا العالمية، يجوز لـ Airbnb وAirbnb Payments نقل معلوماتك وتخزينها ومعالجتها داخل عائلتنا من الشركات والشركاء ومقدمي الخدمات المقيمين في أوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا الشمالية والجنوبية. قد تختلف القوانين في هذه البلدان عن القوانين المطبقة على بلد إقامتك. في ظروف معينة، قد يحق للمحاكم أو وكالات إنفاذ القانون أو الوكالات التنظيمية أو السلطات الأمنية في هذه البلدان الأخرى الوصول إلى معلوماتك الشخصية. سنتخذ تدابير وفقًا لقانون حماية البيانات المعمول به، مثل البنود التعاقدية القياسية داخل Airbnb أو مع الجهة الخارجية المعنية لحماية هذه البيانات الشخصية.
تحقق من إصداراتنا السابقة من سياسة الخصوصية هنا.