الإرشادات الخاصة بالعلامة التجارية

في Airbnb، نحن نشعر بمسؤولية عميقة لخدمة مجتمعنا، بما في ذلك المضيفين والضيوف والشركاء وغيرهم ممن يستخدمون منصتنا وخدماتنا أو يتفاعلون معها. وتعد حماية علاماتنا التجارية جزءًا من جهودنا لخدمة مجتمعنا. فنحن لا نريد أن يشعر أفراد مجتمعنا أو أي شخص آخر بعدم اليقين بشأن ما نعتمده أو نتحكم فيه أو نديره أو نوافق عليه. لذلك، أنشأنا هذه الإرشادات لحماية علامتنا التجارية ولمساعدتك على مشاركة المعلومات المتعلقة بـ Airbnb بشكلٍ مسؤول.

هذه الإرشادات هي جزء من بنود الخدمة الخاصة بنا. عند استخدام أي من خدمات Airbnb، فإنك توافق على هذه الإرشادات وبنود الخدمة والسياسات الأخرى.

1.  علامات Airbnb التجارية

تتضمن العلامات التجارية لـ Airbnb اسم Airbnb وشعار Airbnb وشعار Bélo وشارة المضيف المتميز و Aircover، بالإضافة إلى جميع الكلمات والشعارات والرموز والرسومات والتصاميم والمؤشرات الأخرى التي تُعرِّف Airbnb والكيانات المرتبطة بها أو خدماتها أو منتجاتها. لقد بذلنا جهودًا كبيرة لضمان الجودة العالية لكل ما نقدمه لك، وتمثل علامتنا التجارية تلك الجهود. ولهذا السبب نحرص على حماية صورتنا التجارية على نطاق واسع من خلال تسجيل علاماتنا التجارية في الولايات المتحدة وحول العالم.

لا يجوز لك استخدام شعار Airbnb أو شعار Bélo أو أي من العلامات التجارية أو الشعارات أو الرموز الخاصة بـ Airbnb ما لم يكن لديك إذن كتابي رسمي من الدائرة التجارية أو القانونية المناسبة التابعة لـ .Airbnb, Inc. الاستثناء الوحيد هو الاستخدامات المحدودة لـمصطلح "Airbnb" المفصلة في القسم 2 أدناه.

تجنب حدوث التباس بين علامتك التجارية وعلامات Airbnb التجارية

ما يمكنك القيام به

• اعتماد واستخدام اسم وشعار وهوية لعلامتك التجارية تختلف عن العلامات التجارية وعناصرها الخاصة بشركة Airbnb، بما في ذلك اللون أو الخط أو نمط الحرف.

ما لا يمكنك القيام به

• لا تستخدم شعار Bélo بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك بشكلٍ منفصل أو بالاشتراك مع أي اسم تجاري أو علامة تجارية أو اسم حساب على وسائل التواصل الاجتماعي أو مصطلح عام.
• لا تستخدم "Airbnb" أو "Air" أو "bnb" أو "b&b" أو مصطلحات مشابهة في اسم موقعك الإلكتروني أو اسم الشركة أو اسم المنتج أو العلامة التجارية أو عند تسجيل اسم النطاق أو في حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، أو موارد العلامة التجارية وما إلى ذلك.
• لا تعرض لون Rausch الذي يميّز شركة Airbnb بشكلٍ بارز في محتواك، بما في ذلك في علاماتك التجارية أو شعاراتك أو تصاميمك أو عناصر علامتك التجارية الأخرى.
• لا تستخدم كلمة "Airbnb" كمرادف لمفهوم "الإيجار قصير الأجل" أو المصطلحات المماثلة الأخرى.

أمثلة

2. استخدام اسم "Airbnb"

يمكنك التحدث عن Airbnb (الشركة) أو استخدام مصطلح "Airbnb" لوصف الخدمات التي تعرضها بشكلٍ واقعي. إذا كان هذا ينطبق على حالتك، فيرجى الالتزام دائمًا بالإرشادات التالية:

احرص على إبقاء المحتوى واقعيًا ودقيقًا ووصفيًا

ما يمكنك القيام به

• يجوز لك ذكر "Airbnb"، ولكن فقط بطريقة تصف بصدق ودقة علاقتك مع شركة Airbnb و/أو المنتجات الخاصة بها أو المرخصة بواسطتها، مثل "مضيف Airbnb"، و "إعلان Airbnb"، أو "تطبيق Airbnb"، وغير ذلك.
• استخدم "Airbnb" في النص الأساسي فقط، وليس في العناوين والعناوين الرئيسية، وبحجم ونوع ولون ونمط مطابق لبقية النص الأساسي.

ما لا يمكنك القيام به

• لا تستخدم اسم "Airbnb" بطريقة توحي بوجود شراكة أو رعاية أو تأييد، بما في ذلك استخدامه كجزء من اسم شركتك و/أو كمصطلح يحمل العلامة التجارية (مثل: "إدارة عقارات Airbnb").
• لا تستخدم كلمة "Airbnb" أكثر من اللازم لوصف علاقتك مع Airbnb. إذا كان للتعبير أو الجملة نفس المعنى دون استخدام كلمة "Airbnb"، فقم بإزالتها.
• لا تستخدم "Airbnb" مطلقًا لوصف الإيجارات قصيرة الأجل أو أماكن الإقامة المؤقتة أو إدارة الإيجارات بشكلٍ عام.

استخدم الاسم بالشكل الصحيح

ما يمكنك القيام به

• اكتب الاسم بهذه الطريقة: "Airbnb" — كلمة واحدة مع حرف "A" كبير. لا تكتبه بأي من هذه الطرق: "AirBNB" أو "AirBnB" أو "AirBnb"، ويجب ألا تكتبه مفككًا أبدًا، أي بهذه الطريقة "Air BNB" أو "Air B&B".

ما لا يمكنك القيام به

• لا تقم بتغيير أو إضافة أو إزالة أي حرف من كلمة "Airbnb" — فكتابة الاسم بطرق مختلفة مثل "Abb" أو "Airbnb-ish" أو "Airbnb-er" غير مقبول نهائيًا.
• لا تستخدم كلمة "Airbnb" كفعل.
• ومرة أخرى للتأكيد، ولأننا نعني ذلك حقًا — لا تستخدم "Airbnb" مطلقًا لوصف الإيجارات قصيرة الأجل أو الإقامات المؤقتة أو إدارة الإيجارات بشكل عام.

أمثلة

لشركات إدارة العقارات

إذا كنت ترغب في الترويج لشركتك المختصة بإدارة الإيجارات قصيرة الأجل، فإن الإرشادات المذكورة أعلاه تنطبق عليك أيضًا. تذكر أيضًا أنه لا يمكنك الإشارة إلى نفسك باسم "شركة إدارة تابعة لـ Airbnb"، أو الادعاء بأن لديك "علاقة حصرية" مع Airbnb، وذلك لأن هذا قد يقود المستخدمين إلى الاعتقاد بأن شركتك تابعة لشركة Airbnb. يمكنك الإشارة إلى أنك تدير أو تقدم خدمات في مساكن معروضة على Airbnb، ولكن لا يمكنك جعل Airbnb محور موقعك الإلكتروني أو المواد الترويجية الأخرى.

إذا كان لديك موقع إلكتروني، فيجب عليك إضافة البيان التالي بشكلٍ واضح: "[اسم شركتك] هي شركة خارجية مستقلة وغير مُعتمدة بواسطة شركة .Airbnb, Inc أو الشركات التابعة لها". إذا كان لديك أداة لحساب الأرباح أو نموذج اتصال أو أي خاصية أخرى تعمل على تجميع بيانات المستخدم على موقعك الإلكتروني، يرجى عرض إخلاء المسؤولية بشكلٍ واضح أسفل زر "الدعوة لاتخاذ إجراء".

للشركاء

يجب أن يكون لدى الشركاء إذن كتابي لاستخدام علاماتنا التجارية. إذا كان لديك الإذن، فأنت مطالب بالالتزام بأحدث الإرشادات المتعلقة باستخدام العلامة التجارية التي تقدمها Airbnb ويمكنك التواصل مع الشخص المسؤول للإجابة عن أي أسئلة تتعلق بهذه الإرشادات أو الإرشادات التكميلية.