مصطلحات قانونية

خارج الولايات المتحدة

1. التطبيق

تنطبق المعلومات في هذه الصفحةالفرعية (" الصفحة الفرعية") إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة وتعتبر مكملة لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وتحتوي على معلومات مهمة يطلب منا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (" GDPR") الإفصاح عنها، بما في ذلك (1) المتحكم (المتحكمون) في معلوماتك الشخصية، و(2) الأسس القانونية، و(3) حقوقك القانونية، و(4) الضمانات التي نعتمد عليها لنقل معلوماتك الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، و (5) تفاصيل الاتصال بالمتحكم ومسؤول حماية البيانات.

إذا كانت Airbnb Ireland أو Airbnb Global Services Limited هي المتحكم أو Airbnb Payments Luxembourg SA أو Airbnb Payments UK هي المتحكم في الدفعات للمعالجة التي تجريها Airbnb بناءً على مصلحة مشروعة، فيمكنك أن تطلب من Airbnb عدم معالجة معلوماتك الشخصية من خلال تقديم أسباب محددة لظروفك. وإذا اعترضت على هذه المعالجة، سوف تنظر Airbnb في اعتراضك وتراجعه ولن تعالج بعد ذلك معلوماتك الشخصية لهذه الأغراض إلا إذا كان لدينا أسباب مقنعة ملزمة لهذه المعالجة أو كانت هذه المعالجة مطلوبة لإنشاء المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنه. سنخبرك بنتيجة مراجعتنا. يمكنك ممارسة حقك في الاعتراض على هذه المعالجة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا.

تحتوي هذه الصفحة الفرعية أيضًا على معلومات مهمة حول:

المتحكم في الدفعات (المحدد أدناه) والمعلومات التي تتم معالجتها فيما يتعلق بخدمات الدفعات؛ و
المتحكم في تأمين السفر (المحدد أدناه) والمعلومات التي تتم معالجتها فيما يتعلق ببرنامج تأمين السفر (تأمين السفر).

يرجى قراءة هذه الصفحة الفرعية بعناية. إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك الاتصال بنا على التفاصيل أدناه.

2.من يتحكم في معلوماتي الشخصية

2.1 المتحكم

عندما تشير هذه الصفحة الفرعية إلى"Airbnb" أو"نحن، أو "ضمير المتكلم للجمع" أو "الخاص بنا"، فإنها تشير إلى شركة Airbnb المسؤولة عن معلوماتك بموجب سياسة الخصوصية هذه ("المتحكم"). تم تحديد المتحكم الذي تم تعيينه في الجدول 1.

2.2 المتحكم في الدفعات

تنطبق سياسة الخصوصية أيضًا على خدمات الدفع التي تقدمها لك Airbnb Payments وفقًا لبنود خدمة الدفعات ("بنود الدفع").

عند استخدام خدمات الدفع، ستقدم أيضًا معلوماتك الشخصية إلى كيان أو أكثر من كيانات Airbnb Payments ("المتحكم في الدفعات "كما هو موضح في الجدول 1)، والذي سيكون مسؤولاً عن معلوماتك المتعلقة بخدمات الدفع، بالاعتماد على بلد إقامتك بشكلٍ عام.

2.3 المتحكم في تأمين السفر

تنطبق هذه الصفحة الفرعية أيضًا على تأمين السفر المقدم لك بواسطة موزع التأمين ذي الصلة ("متحكم تأمين السفر"كما هو موضح في الجدول 1) وفقًا لتأمين السفر وشروط العمل (" شروط تأمين السفر") التي تنطبق على عرض تأمين السفر الخاص بك.

عند شراء تأمين على السفر، سيتم توفير معلوماتك الشخصية لشركاء تأمين السفر ("شريك تأمين السفر "كما هو موضح في الجدول 1) والذين سيكونون مسؤولين بشكل مستقل عن معلوماتك الشخصية المتعلقة بتأمين على السفر.

2.4 تغيير بلد إقامتك

إذا قمت بتغيير بلد إقامتك، فسيتم تحديد المتحكم و/أو المتحكم في الدفعات و/أو المتحكم في تأمين السفر اعتمادًا على بلد إقامتك الجديد كما هو محدد أعلاه، من التاريخ الذي يتغير فيه بلد إقامتك. لتحقيق هذه الغاية، سيحتاج المتحكم المالي و/أو المتحكم في الدفعات و/أو المتحكم في تأمين السفر الذي جمع معلوماتك الشخصية في الأصل إلى نقل هذه المعلومات الشخصية إلى المتحكم الجديد و/أو المتحكم في الدفعات و/أو المتحكم في تأمين السفر المعني. سيواصل المتحكم الجديد و/أو المتحكم في الدفع و/أو المتحكم في تأمين السفر معالجة معلوماتك الشخصية كما هو موضح في سياسة الخصوصية والصفحة الفرعية عند الاقتضاء.

2.5 التواصل معنا

للاتصال بالمتحكم أو المتحكم في الدفعات أو المتحكم في تأمين السفر أو مسؤول حماية البيانات (DPO) في Airbnb، انقر هنا.

3.معالجة معلومات الدفعات

3.1 المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع

يحتاج المتحكم في الدفعات إلى جمع المعلومات التالية اللازمة لتنفيذ العقد معك والامتثال للقانون المعمول به (مثل لوائح مكافحة غسل الأموال). وبدونها، لن تتمكن من استخدام خدمات الدفع.

معلومات الدفع. عند استخدامك لخدمات الدفع، يطلب المتحكم في الدفعات معلومات مالية معينة (مثل معلومات حسابك المصرفي أو بطاقة ائتمانك) من أجل معالجة الدفعات والامتثال للقانون المعمول به.
التحقق من الهوية ومعلومات أخرى. قد يطلب المتحكم في الدفعات معلومات التحقق من الهوية (مثل صور بطاقة (بطاقات) التعريف الصادرة عن الحكومة أو جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية أو الهوية الضريبية أو رخصة القيادة) أو معلومات المصادقة الأخرى (مثل تاريخ ميلادك أو عنوانك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك) وغيرها من المعلومات من أجل التحقق من هويتك وتقديم خدمات الدفع لك والامتثال للقانون المعمول به.

3.2 كيف يستخدم المتحكم في الدفعات المعلومات الشخصية التي تم جمعها

قد نستخدم المعلومات الشخصية كجزء من خدمات الدفع من أجل:

تمكين أو السماح لأطراف ثالثة باستخدام خدمات الدفع،
الكشف عن ومنع غسل الأموال والاحتيال وإساءة الاستخدام ومنع حصول حوادث أمنية،
إجراء التحقيقات الأمنية وتقييمات المخاطر.
الامتثال للالتزامات القانونية (مثل لوائح مكافحة غسيل الأموال).
فرض بنود الدفع وسياسات الدفع الأخرى،
إرسال رسائل ترويجية وتسويق وإعلان ومعلومات أخرى قد تهمك بناءً على تفضيلاتك، بعد موافقتك
توفير وتحسين خدمات الدفع.

4. معالجة معلومات تأمين السفر

4.1 المعلومات اللازمة لتأمين السفر

يحتاج المتحكم في تأمين السفر إلى جمع المعلومات التالية للأغراض التالية. بدونها، لن يكون بإمكانك شراء تأمين على السفر.

معلومات ما قبل التعاقد. في الوقت الذي تعرب فيه عن اهتمامك بشراء تأمين على السفر، سيطلب المتحكم في تأمين السفر معلومات معينة قبل التعاقد (مثل اسمك وعنوان الإقامة وعنوان الإقامة وتاريخ الميلاد والعمر وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وتاريخ بدء/انتهاء الرحلة وتكلفة الرحلة والعملة التي تم بها التحويل المالي ورقم الحجز) حتى يعرض عليك تأمين على السفر.
معلومات ما بعد التعاقد. عند شراء تأمين السفر، سيقوم المتحكم في تأمين السفر بمعالجة المعلومات المتعلقة بتأمين السفر الخاص بك (مثل رقم البوليصة الفريد الخاص بك، ورقم الحجز، وحالة مطالبات البوليصة، والتعديلات، ورد الأموال أو الإلغاءات (إن وجدت)) من أجل تنفيذ بنود تأمين السفر، والامتثال للالتزامات المنصوص عليها في القانون المعمول به والإرشادات التنظيمية.

4.2 كيف يستخدم المتحكم في تأمين السفر المعلومات الشخصية التي تم جمعها

سنستخدم معلوماتك الشخصية ونشاركها كجزء من التأمين على السفر للأسباب التالية:

تقييم أهليتك لشراء تأمين على السفر (بناءً على تفاصيل رحلتك)،
مساعدة شريك تأمين السفر في شراء وإدارة تأمين السفر الخاص بك (مثل مطالبات البوليصة والمزايا).
تنفيذ وإدارة عقدنا مع شريك تأمين السفر.
تنفيذ وفرض بنود تأمين السفر، بما في ذلك سياسات تأمين السفر الأخرى.
الامتثال للالتزامات القانونية (مثل التزامات مكافحة غسيل الأموال وعقود المستهلكين).
الامتثال للتوجيهات التنظيمية (على النحو الصادر عن هيئة الإشراف على التأمين ذات الصلة).

5.الأسس القانونية لمعالجة المعلومات الشخصية

نقوم بمعالجة المعلومات الشخصية للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية بما يتماشى مع الأسس القانونية الموضحة أدناه. للمزيد من المعلومات حول أنشطة المعالجة، يرجى الرجوع إلى القسم ذي الصلة من سياسة الخصوصية.

5.1 معالجة معلومات الدفعات (القسم 3، هذه الصفحة الفرعية)

القسم الفرعي

الأسس القانونية

فئات البيانات المستخدمة

كيف يستخدم مراقب الدفعات المعلومات الشخصية التي تم جمعها.

يعالج مراقب الدفعات هذه المعلومات الشخصية نظرًا لمصلحته المشروعة في تحسين خدمات الدفع وتجربة مستخدميها معها، وحيثما يكون ذلك ضروريًا للأداء الكافي للعقد معك والامتثال للقوانين المعمول بها.

لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في القسم التالي من هذه الصفحة الفرعية:

"المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع"

5.2 معالجة معلومات تأمين السفر (القسم 4 ، هذه الصفحة الفرعية والقسم 4.10 من سياسة الخصوصية)

العنوان الفرعي

الأسس القانونية

فئات البيانات المستخدمة

كيف يستخدم المتحكم في تأمين السفر المعلومات الشخصية التي تم جمعها.

يعالج المتحكم في تأمين السفر هذه المعلومات الشخصية لأنها ضرورية حتى نؤدي دورنا من عقدنا معك بشكلٍ سليم، والامتثال للالتزامات المنصوص عليها في التوجيه التنظيمي بما يتماشى مع مصالحه المشروعة في الالتزام بالتوجيه التنظيمي وحماية نفسه من الإنفاذ، والامتثال للقوانين المعمول بها.

لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في القسم التالي من هذه الصفحة الفرعية:

"المعلومات اللازمة لتأمين السفر"

5.3 كيف نستخدم المعلومات التي نجمعها (القسم 3 من سياسة الخصوصية)

العنوان الفرعي	الأسس القانونية	فئات البيانات المستخدمة
توفير وتحسين وتطوير منصة Airbnb.	نحن نعالج هذه المعلومات الشخصية لهذه الأغراض المذكورة نظرًا لمصلحتنا المشروعة في تحسين Airbnb وتجربة مستخدمينا معها، وحيث تكون هذه المعلومات ضرورية للتنفيذ الملائم للعقد المبرم معك.	لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية: "المعلومات اللازمة لاستخدام منصة Airbnb" "المعلومات التي تختار تقديمها لنا" "المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا باستخدام منصة Airbnb وخدمات الدفع الخاصة بنا" "المعلومات الشخصية التي نجمعها من أطراف ثالثة" "المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع" و "المعلومات اللازمة لتأمين السفر"
خلق بيئة أكثر أمانًا وموثوقية والحفاظ عليها.	نحن نعالج هذه المعلومات الشخصية لهذه الأغراض المذكورة نظرًا لمصلحتنا المشروعة في حماية Airbnb ومستخدمينا، وللتحقق من هويتك لأغراض السلامة والأمن، ولأغراض أخرى تتعلق بالسلامة والأمن، ومن خلال التحقق من وجود أي عقوبات، ولمنع الاحتيال ولإجراء فحوصات الخلفية الجنائية (حيثما يسمح القانون المعمول به)، ولقياس تنفيذ عقدنا معك، والامتثال للالتزامات القانونية المعمول بها، وحماية مصالحك الحيوية أو مصالح شخص آخر، ولأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، مثل الحماية من التهديدات الصحية الخطيرة العابرة للحدود.	لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية: "المعلومات اللازمة لاستخدام منصة Airbnb (بما في ذلك معلومات الاتصال والحساب ومعلومات الملف الشخصي والتحقق من الهوية ومعلومات الدفع)" "المعلومات التي تختار تقديمها لنا" "المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا باستخدام منصة Airbnb وخدمات الدفع الخاصة بنا" "المعلومات الشخصية التي نجمعها من أطراف ثالثة" "المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع" و "المعلومات اللازمة لتأمين السفر"
توفير وتخصيص وتحسين الإعلان والتسويق.	سنقوم بمعالجة هذه المعلومات الشخصية بموافقتك أو استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في القيام بأنشطة تسويقية لنقدم لك منتجات أو خدمات قد تهمك.	لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية: "المعلومات اللازمة لاستخدام منصة Airbnb" "المعلومات التي تختار تقديمها لنا" "المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا باستخدام منصة Airbnb وخدمات الدفع الخاصة بنا" "المعلومات الشخصية التي نجمعها من أطراف ثالثة"، و "المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع"
تحليل اتصالاتك.	يتم تنفيذ هذه الأنشطة بناءً على مصلحة Airbnb المشروعة في ضمان الامتثال للقوانين المعمول بها وبنودنا، ومنع الاحتيال، وتعزيز السلامة، وتحسين وضمان الأداء الملائم لخدماتنا.	لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية: "المعلومات اللازمة لاستخدام منصة Airbnb" المعلومات التي تختار تقديمها لنا" "المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا باستخدام منصة Airbnb وخدمات الدفع الخاصة بنا" "المعلومات الشخصية التي نجمعها من أطراف ثالثة" "المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع" و "المعلومات اللازمة لتأمين السفر"
ربط حسابات الجهات الخارجية وشركاء الجهات الخارجية وعمليات الدمج.	نعالج المعلومات الشخصية من حسابات الأطراف الخارجية المرتبطة والشركاء الخارجيين وعمليات الدمج بالقدر اللازم لضمان الأداء الكافي لعقدنا معك ، أو لضمان امتثالنا للقوانين المعمول بها ، أو بموافقتك.	لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية: "المعلومات اللازمة لاستخدام منصة Airbnb" "المعلومات التي تختار تقديمها لنا" "المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا باستخدام منصة Airbnb وخدمات الدفع الخاصة بنا" "المعلومات الشخصية التي نجمعها من أطراف ثالثة" "المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع" و "المعلومات اللازمة لتأمين السفر"
تقديم خدمات الدفع.	انظر أعلاه في "معالجة معلومات الدفعات" لمعرفة كيفية معالجة المتحكم في الدفعات للمعلومات الشخصية التي تم جمعها.

5.4 الامتثال للقانون والاستجابة للطلبات القانونية ومنع الضرر وحماية حقوقنا (القسم 4.5 من سياسة الخصوصية)

الجزء الفرعي

الأسس القانونية

فئات البيانات المستخدمة

الامتثال للقانون والاستجابة للطلبات القانونية ومنع الضرر وحماية حقوقنا.

قد نحتاج للكشف عن معلومات معينة للامتثال لالتزاماتنا القانونية، ولحماية المصالح الضرورية للأشخاص، ولأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، مثل الحماية من التهديدات الصحية الخطيرة العابرة للحدود، ولأسباب تتعلق بالمصلحة العامة الكبيرة، أو لأهداف ترتبط بالمصلحة المشروعة لـ Airbnb أو gطرف ثالث في الحفاظ على أمان Airbnb، أو منع خرق القانون، أو القيام بضرر أو جريمة، أو إنفاذ الحقوق أو المطالبات أو الالتزامات القانونية أو الدفاع عنها، أو تسهيل تحصيل الضرائب ومنع الاحتيال الضريبي أو منع الخسارة أو الضرر.

لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية:

"المعلومات اللازمة لاستخدام منصة Airbnb"
"المعلومات التي تختار تقديمها لنا"
"المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا باستخدام منصة Airbnb وخدمات الدفع الخاصة بنا"
"المعلومات الشخصية التي نجمعها من أطراف ثالثة"، و
"المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع"، و
"المعلومات اللازمة لتأمين السفر."

كما هو موضح في سياسة الخصوصية، نحن ملزمون بالامتثال لقوانين ضريبية معينة. في الاتحاد الأوروبي، تعتبر التشريعات الضريبية التالية ذات صلة في سياق معالجة البيانات التي تقوم بها Airbnb:

الالتزام القانوني الواجب التطبيق

فئات البيانات التي تم الكشف عنها

الطرف الثالث المستفيد

DAC7 – توجيه المجلس الأوروبي 2021/514 (الرابط).

اطلع هنا لمزيد من المعلومات حول DAC7.

الاسم الأول واسم العائلة
العنوان الرئيسي
رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة، إذا كان ذا صلة
تاريخ الميلاد
رسوم خدمة Airbnb
الأرباح المكتسبة عبر منصة Airbnb لكل ربع سنة وعدد إعلانات المساكن
معرّف (معرّفات) الحساب المالي (أي الحساب المصرفي أو حساب خدمات الدفع الأخرى)
اسم صاحب الحساب الذي تم إرسال الدفعة إليه إن لم يكن حساب المضيف
مكان الإقامة

إذا قمت بتزويدنا بمعلومات معينة (مثل الاسم وتفاصيل الحساب المصرفي) تتعلق بغير المستخدمين الذين يقيمون في الاتحاد الأوروبي، أو الذين يتلقون دخلًا من عقارات/تجارب سفر موجودة في الاتحاد الأوروبي، فسوف نكون ملزمين بمشاركة هذه المعلومات مع مفوضي الإيرادات الأيرلنديين. وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على هذه الوثيقة.

مفوضو الإيرادات الأيرلندية.

ستشارك هيئة الإيرادات الأيرلندية المعلومات المتعلقة بك مع سلطة/سلطات الضرائب المحلية ذات الصلة في الاتحاد الأوروبي.

6. حقوقك

يمكنك الاستفادة من الحقوق المنصوص عليها في القانون المعمول به. وفي حين أن بعض هذه الحقوق تنطبق بشكل عام، إلا أن بعض الحقوق لا تنطبق إلا في حالات محدودة معينة. وقد نطلب منك تأكيد هويتك قبل اتخاذ أي إجراء آخر بشأن طلبك. انظر هنا للحصول على معلومات حول طلبات حقوق أصحاب البيانات وكيفية تقديم طلب.

6.1 الوصول إلى البيانات وقابلية النقل

يحق لك طلب نسخ معينة من معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها. وفي حالات معينة، يحق لك أيضًا طلب نسخ من المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا و/أو أن تطلب منا نقل هذه المعلومات إلى مزود خدمة آخر (حيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية).

6.2 التصحيح

يحق لك أن تطلب منا تصحيح معلوماتك الشخصية غير الدقيقة أو غير الكاملة (التي لا يمكنك تحديثها بنفسك في حسابك لدى Airbnb).

6.3 الحذف

نحتفظ عمومًا بمعلوماتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا للوفاء بالعقد المبرم بيننا وبينك، والامتثال لالتزاماتنا القانونية، ووفقًا لما يسمح به القانون المعمول به.

يحق لك أن تطلب منا حذف معلوماتك الشخصية، مع مراعاة بعض الحدود والقيود. يرجى الملاحظة أنه إذا طلبت مسح بياناتك الشخصية:

قد نحتفظ بمعلوماتك الشخصية حسب الضرورة لمصالحنا التجارية المشروعة، مثل منع غسيل الأموال واكتشاف الاحتيال ومنعه وتعزيز السلامة. على سبيل المثال، إذا علقنا حساب Airbnb لأسباب تتعلق بالاحتيال أو السلامة، فقد نحتفظ بمعلومات من حساب Airbnb هذا لمنع الكيان المعني من فتح حساب Airbnb جديد في المستقبل.
قد نحتفظ بمعلوماتك الشخصية ونستخدمها بالقدر اللازم للامتثال لالتزاماتنا القانونية. على سبيل المثال، قد تحتفظ Airbnb وAirbnb Payments بالمعلومات الخاصة بالإبلاغات الضريبية والقانونية والتدقيق.
قد تظل المعلومات التي شاركتها مع الآخرين (على سبيل المثال، التقييمات أو المنشورات في المنتدى) مرئية للجمهور على Airbnb، حتى بعد إلغاء حسابك على Airbnb.
نظرًا لأننا نحافظ على Airbnb حمايةً من الفقدان والتدمير العرضي أو الضار، فقد لا تتم إزالة النسخ المتبقية من معلوماتك الشخصية من أنظمة النسخ الاحتياطي الخاصة بنا لفترة محدودة من الوقت.

6.4 سحب الموافقة

إذا كنا نعالج معلوماتك الشخصية بناءً على موافقتك، فيمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق تغيير إعدادات حسابك أو عن طريق التواصل مع Airbnb وتحديد الموافقة التي تريد سحبها. يرجى ملاحظة أن سحب موافقتك لا يؤثر على قانونية أي أنشطة معالجة تستند على هذه الموافقة قبل سحبها.

6.5 تقييد المعالجة

لديك الحق في الحد من الطرق التي نستخدم بها معلوماتك الشخصية، لا سيما عندما (1) تطعن في دقة معلوماتك الشخصية، (2) تكون المعالجة غير قانونية وتعارض محو معلوماتك الشخصية، (3) لم نعد بحاجة إلى معلوماتك الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنك تحتاج إلى المعلومات الشخصية لإنشاء أو ممارسة أو الدفاع عن مطالباتك القانونية، أو (4) تعترض على المعالجة وفقًا للقسم 6.6 (أدناه) وريثما يتم التحقق مما إذا كانت الأسباب المشروعة لـ Airbnb تتجاوز أسبابك الخاصة.

6.6 الاعتراض على المعالجة

يحق لك الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية بناءً على أسس محددة لحالتك إذا كانت هذه المعالجة للتسويق المباشر أو لغرض يستند إلى مصلحة مشروعة أو مصلحة عامة. إذا كنت تعترض على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة أو العامة، فلن نقوم بعد ذلك بمعالجة معلوماتك الشخصية لهذه الأغراض ما لم يكن لدينا أسباب مشروعة مقنعة لمثل هذه المعالجة أو عندما تكون المعالجة مطلوبة لإنشاء أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية.

عند معالجة معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يحق لك، في أي وقت، أن تطلب من Airbnb التوقف عن معالجة بياناتك لهذه الأغراض التسويقية المباشرة بإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان opt-out@airbnb.com.

6.7 تقديم الشكاوى

يحق لك تقديم شكاوى حول أنشطة معالجة البيانات لدينا عن طريق تقديم شكوى إلى مسؤول حماية البيانات لدينا والذي يمكن الوصول إليه من خلال قسم "اتصل بنا" أعلاه أو لدى سلطة الإشراف المحلية لديك أو سلطة الإشراف الرئيسية لدينا، وهي لجنة حماية البيانات الأيرلندية.

7. الاحتفاظ

نحتفظ بالمعلومات الشخصية ما دام كان ذلك مطلوبًا أو مسموحًا به في ضوء الغرض (الأغراض) الذي تم الحصول عليها من أجله وبما يتماشى مع القانون المعمول به. تشمل المعايير المستخدمة لتحديد فترات الاحتفاظ لدينا ما يلي:

مدة علاقتنا المستمرة معك، سواء كنت ضيفًا أو مضيفًا، وتوفر Airbnb لك (على سبيل المثال، طالما كان لديك حساب معنا أو تستمر في استخدام Airbnb)،
ما إذا كان هناك التزام قانوني يخضع له (على سبيل المثال، تتطلب بعض القوانين، مثل متطلبات مكافحة غسل الأموال) منا الاحتفاظ بسجلات لمعاملاتك لفترة زمنية معينة قبل أن نتمكن من حذفها)، و/أو
ما إذا كان من المستحسن الاحتفاظ بها في ضوء موقفنا القانوني أو لحماية سلامة الأفراد (كما هو الحال فيما يتعلق بقوانين التقادم المعمول بها أو التقاضي أو التحقيقات التنظيمية).

8. النشاطات على المستوى العالمي وعمليات النقل الدولية

لتسهيل عملياتنا العالمية، قد تقوم Airbnb و Airbnb Payments بنقل وتخزين ومعالجة معلوماتك داخل مجموعة شركاتنا وشركائنا ومقدمي الخدمات المقيمين في أوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا الشمالية والجنوبية. وقد تختلف القوانين في هذه البلدان عن القوانين المطبقة في بلد إقامتك. وفي ظل ظروف معينة، قد يحق للمحاكم أو وكالات إنفاذ القانون أو الوكالات التنظيمية أو السلطات الأمنية في هذه البلدان الأخرى الوصول إلى معلوماتك الشخصية.

وتخضع بعض هذه البلدان لقرار اللجنة الأوروبية بشأن مدى ملاءمتها، مثل اليابان ونيوزيلندا وسويسرا والمملكة المتحدة وكندا وإسرائيل. وبالنسبة للبلدان الأخرى، تم اتخاذ تدابير وفقًا لقانون حماية البيانات المعمول به، مثل البنود التعاقدية القياسية داخل Airbnb أو مع الطرف الثالث ذي الصلة لحماية هذه البيانات الشخصية.

8.1 وسائل أخرى لضمان مستوى كافٍ من حماية البيانات

إذا كانت Airbnb أيرلندا هي المتحكم وتمت مشاركة معلوماتك مع الشركاء التابعين أو مزودي الخدمات الخارجيين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فقد وضعنا (قبل مشاركة معلوماتك مع هؤلاء الشركاء التابعين أو مزودي الخدمات الخارجيين) الوسائل اللازمة لضمان مستوى مناسب من حماية البيانات. وقد يكون هذا قرارًا مناسبًا من المفوضية الأوروبية يؤكد مستوى مناسبًا من حماية البيانات في البلد المعني الموجود خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو يكون اتفاقية على أساس البنود النموذجية للاتحاد الأوروبي (مجموعة من البنود الصادرة عن المفوضية الأوروبية). وسنقدم المزيد من المعلومات حول وسائل ضمان المستوى المناسب من حماية البيانات، مثل نسخة من الشروط النموذجية للاتحاد الأوروبي، وذلك عند الطلب.

الجدول 1:

مكان إقامتك	نشاطك على منصة AIRBNB	المتحكم الخاص بك	عنوان الاتصال
أستراليا	خدمات الدفع في ما يتعلق بحجز أي خدمة من خدمات المضيف.	Airbnb Payments Australia Pty. Ltd.*	58 Gipps Street, Collingwood VIC 3066, Australia
	خدمات الدفع لجميع الأنشطة الأخرى.	Airbnb Payments UK Ltd.	100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
	جميع الأنشطة الأخرى.	Airbnb Ireland UC(+)‎	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin

البرازيل	خدمات الدفع لجميع الأنشطة باستثناء الأنشطة الموضحة في الصفين التاليين أدناه.	Airbnb Pagamentos Brasil Ltda**	Rua Aspicuelta 422, conjunto 51, CEP: 05433-010, São Paulo - SP - Brazil
	خدمات الدفع فيما يتعلق بما يلي: (1) حجز خدمة مضيف تقع خارج البرازيل حيث يقيم المضيف خارج البرازيل والدفع بالعملة الأجنبية، أو (2) تقديم أي خدمة مضيف، تقع خارج البرازيل، حيث يقيم الضيف الذي يحجز الخدمة خارج البرازيل ويدفع بالعملة الأجنبية.	Airbnb Payments UK Ltd.**	100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
	جميع الأنشطة الأخرى.	(+)Airbnb Ireland UC**	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
	جميع الأنشطة التي يقوم بها الضيف أو المضيف المقيم في البرازيل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خدمات الدفع (اعتبارًا من 1 أبريل 2022).	Airbnb Plataforma Digital Ltda.**	Rua Aspicuelta 422, conjunto 51, CEP: 05433-010, São Paulo - SP - Brazil

الصين(-)	خدمات الدفع فيما يتعلق بما يلي: (1) حجز أو توفير أي خدمة من خدمات المضيف خارج الصين، أو (2) حجز خدمة من خدمات المضيف في الصين حيث يقيم المضيف خارج الصين.	Airbnb Payments UK Ltd.‎	100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
	حجز أو تقديم أي خدمة مضيف تقع خارج الصين.	(+)Airbnb Ireland UC	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
	الأنشطة في الصين، بما في ذلك خدمات الدفع ذات الصلة.	Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. ("Airbnb China")	01B, Unit 1401, 14th Floor, East Tower, World Financial Center, No.1, East Third Ring Middle Road Chaoyang District, Beijing, China 100020

المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا	خدمات الدفع لجميع الأنشطة.	Airbnb Payments Luxembourg SA***	4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg
	تأمين السفر****	Airbnb Ireland UC(+)	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
	جميع الأنشطة الأخرى.	Airbnb Ireland UC(+)	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

الهند	خدمات الدفع في ما يتعلق بـ (1) حجز أو تقديم أي خدمة مضيف، تقع خارج الهند، أو (2) تقديم خدمة مضيف في الهند لضيف يقيم خارج الهند.	Airbnb Payments UK Ltd.	100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
	خدمات الدفع فيما يتعلق بجميع الأنشطة الأخرى.	Airbnb Payments India	Level 9, Spaze i-Tech Park, A1 Tower, Sector-49, Sohna Road, Gurugram India 122018
	جميع الأنشطة الأخرى.	Airbnb Ireland UC(+)‎	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

اليابان	خدمات الدفع لجميع الأنشطة.	Airbnb Payments UK Ltd.	100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
	حجز أو عرض أي خدمة من خدمات المضيف التي تقع خارج اليابان.	Airbnb Ireland UC(+)‎	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
	جميع الأنشطة الأخرى.	Airbnb Global Services Limited	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, D01 H104, Ireland

المملكة المتحدة

خدمات الدفع لجميع الأنشطة.

Airbnb Payments UK Ltd.

100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom

تأمين السفر

Airbnb Ireland UC(+)

****Airbnb UK Services Ltd.

3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom

جميع الأنشطة الأخرى.

Airbnb Ireland UC(+)

3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

جميع البلدان غير المذكورة أعلاه، باستثناء الولايات المتحدة	خدمات الدفع لجميع الأنشطة.	Airbnb Payments UK Ltd.	100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
	تأمين السفر	(+)Airbnb Ireland UC	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
	جميع الأنشطة الأخرى.	(+)Airbnb Ireland UC	3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

* Airbnb Payments UK مسؤولة عن جميع خدمات الدفع قبل 9 يناير 2019.

** Airbnb Payments UK مسؤولة عن جميع خدمات الدفع قبل 20 أبريل 2020. من 20 أبريل 2020 حتى 1 أبريل 2022، تتحمل Airbnb Pagamentos Brasil Ltda مسؤولية جميع خدمات الدفع باستثناء ما يتعلق بما يلي: (1) حجز خدمة مضيف تقع خارج البرازيل حيث يقيم المضيف خارج البرازيل ويكون الدفع بالعملة الأجنبية، أو (2) تقديم أي خدمة مضيف، تقع خارج البرازيل، حيث يقيم الضيف الذي يحجز الخدمة خارج البرازيل ويدفع بالعملة الأجنبية. بالنسبة لهذه الأنشطة، ستظل Airbnb Payments UK مسؤولة حتى 1 أبريل 2022. بعد 1 أبريل 2022، ستكون Airbnb Plataforma Digital Ltda مسؤولة عن جميع الأنشطة التي يقوم بها الضيف أو المضيف المقيم في البرازيل.

***باستثناء سويسرا، إن Airbnb Payments UK مسؤولة عن خدمات الدفع قبل 10 مايو 2020.

****يتم تقديم تأمين السفر في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، بواسطة Aon Iberia Correduria de Seguros y Reaseguros، S.A.U (" Aon Spain "). تتم مساعدة Aon Spain بواسطة Airbnb Marketing Services S.L.U.، وهي شركة مقرها 2-4 Carrer de Casanova، Plant 9، Barcelona، C.P. 08011، إسبانيا، والتي تعمل كـ "متعاون خارجي" بالمعنى المقصود في المادة 137 من قانون توزيع التأمين الإسباني. لا يشارك المتعاون الخارجي في أنشطة التوزيع للعملاء، ولكن: (1) تساعد Aon على فهم احتياجات ضيوف Airbnb المحتملين الذين يمكنهم شراء تأمين السفر ومخاطرهم المجردة؛ و (2) تساعد Aon فيما يتعلق بترتيب برنامج تأمين السفر لضيوف Airbnb. في المملكة المتحدة، يتم تقديم تأمين السفر بواسطة Airbnb UK Services Limited (" Airbnb UK ") كممثل معين لشركة Aon UK Limited ("Aon UK"). شركة Europ Assistance S.A.، فرع أيرلندا، هي الشركة الضامنة لتأمين السفر الخاصة بك. وعنوان مقرها الرئيسي هو: Central Quay, Ground Floor, Block B, Riverside IV, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland. Aon Spain وAon UK و.Europ Assistance S.A هم شركاء تأمين السفر. يعد كل من المتحكمين في تأمين السفر وشركاء تأمين السفر من متحكمين مستقلين في معلوماتك الشخصية ويقوم كل منهم بمعالجة معلوماتك الشخصية لأغراض منفصلة. اطّلع على شروط تأمين السفر للمزيد من التفاصيل، بما في ذلك معلومات حول سياسة الخصوصية الخاصة بشريك تأمين السفر.

(-) لأغراض سياسة الخصوصية الخاصة بنا، يشير مصطلح الصين إلى جمهورية الصين الشعبية ولا تشمل هونغ كونغ وماكاو وتايوان.

(+) إذا قمت بحجز أو عرض فندق أو إقامة تقليدية وتم تحديد Airbnb Travel, LLC على أنها الكيان المتعاقد، فإن Airbnb Ireland UC و Airbnb Travel, LLC يعملان كمتحكمين مشتركين. إذا كنت تحجز إقامة طويلة الأجل في الولايات المتحدة وكانت Airbnb Stays, Inc. هي الكيان المتعاقد، فإن Airbnb Ireland UC و Airbnb Stays, Inc. ستعملان كمتحكمين مشتركين. تواصل مع Airbnb Travel, LLC وAirbnb Stays, Inc. على العنوان التالي: 888 Brannan St., San Francisco, CA 94103, United States. إذا كنت تستخدم Airbnb لحجز أو استضافة إقامة خيرية تتعلق ببرامج Airbnb.org، أو لتقديم تبرع إلى Airbnb.org، فإن Airbnb Ireland/Airbnb Global Services Limited وAirbnb.org ستعملان كمتحكمين مشتركين للبيانات لغرض هذه المعاملات.

خارج الولايات المتحدة

مقالات ذات صلة

أنواع بطاقات الهوية للتحقق

كيفية إرسال بطاقة التعريف الخاصة بك

التحقق من هويتك